はじめに(前置き)

この通釈文

陶 祖 同 其 性 異 其 死 出 景 光 生 有 功 思 在 瀬 戸 盡

加 藤 氏 其 光 諸 藤 之 支 流 世 有 官 位 ？ 朝 與 尾 張

為 國 土 開 陶 業 贍 民 用 愈 久 愈 盛 一 至 與 也 歟 按

産 額 之 夥 則 三 倍 瀬 戸 二 倍 伊 万 里 余 白 兪 陶 祖

歳 産 額 踰 貳 百 万 圓 尾 張 肥 前 為 陶 業 宗 地 唯 以

三 十 戸 業 販 賣 者 二 百 戸 操 窯 爐 雑 没 者 準 之 去

九 間 操 没 者 分 業 々 延 頃 者 八 百 戸 業 彩 色 者 百

三 百 基 爐 内 分 区 日 間 爐 大 者 三 四 十 間 小 者 八

見 原 水 上 明 智 釜 屋 根 本 十 九 町 邨 爐 盛 窯 爐 凡

定 林 寺 下 石 妻 木 肥 田 駄 知 久 尻 高 田 猿 爪 吉 良

恵 那 可 児 三 郡 多 治 見 笠 原 市 之 倉 土 岐 口 高 山

加 旺 盛 之 状 而 後 紀 之 其 人 曰 陶 業 之 地 亘 土 岐

加 旺 盛 将 建 碑 紀 陶 祖 之 徳 謁 余 文 余 白 光 悉 年

陶 業 三 百 年 而 其 盛 出 尾 張 之 右 郡 人 以 其 業 年

加 藤 與 三 兵 衛 尉 景 光 美 濃 陶 業 之 興 後 尾 張 之

尾 張 陶 業 祖 加 藤 四 郎 左 衛 門 景 正 美 濃 陶 業 祖

正 二 位 勲 一 等 子 爵 　 　 榎 本 武 揚 　 　 篆 書

美 濃 陶 祖 加 藤 與 三 兵 衛 尉 景 光 碑

祖 歳 時 亭 祭 三 百 年 如 一 日 方 今 外 交 盛 開 國 家

開 陶 業 在 江 戸 創 府 之 始 三 郡 食 其 澤 者 杷 為 陶

之 賜 永 宣 旨 亦 唯 資 望 有 素 也 嗚 子 景 光 景 延 之

着 又 以 武 事 聞 一 時 景 光 之 為 右 府 之 死 春 景 延

世 領 土 岐 郡 十 二 町 邨 ？ 則 加 藤 氏 不 特 以 陶 業

獲 旡 數 東 照 公 命 堅 守 妻 木 城 大 阪 没 又 有 戦 功

之 没 岩 邨 城 主 田 丸 中 務 黨 大 阪 頼 忠 與 之 戦 斬

秀 驍 将 戦 死 於 阪 本 城 子 頼 忠 為 光 秀 妹 婿 関 原

護 子 孫 世 城 妻 木 稱 妻 木 氏 妻 木 廣 忠 為 明 智 光

樹 戦 功 妻 木 十 九 町 邨 之 一 土 岐 元 衛 焉 美 濃 守

業 互 有 盛 衰 之 状 又 ？ 景 延 景 頼 輔 妻 木 城 主 屡

治 見 多 治 見 之 陶 業 自 ？ 而 輿 焉 三 家 千 孫 世 厥

景 増 以 嗣 景 増 以 景 延 愛 二 女 壻 讓 之 資 産 移 多

永 宣 旨 景 頼 家 傳 右 府 朱 券 章 景 延 養 松 原 氏 男

守 永 宣 旨 弟 景 頼 亦 有 出 藍 之 稱 於 是 景 延 家 傳

延 襲 箕 来 創 意 製 黒 色 若 椀 献 宮 中 叡 賞 賜 筑 後

譲 瀬 戸 景 光 就 而 設 窯 爐 美 濃 陶 業 始 於 與 子 景

来 久 尻 依 母 家 久 尻 十 九 町 邨 之 一 土 適 陶 器 不

死 製 稱 其 精 功 賜 朱 券 章 後 為 群 工 死 嫉 不 自 安

埴 陶 之 秘 天 正 二 年 織 田 右 府 巡 視 陶 場 観 景 光

大 正 八 年 巳 未 十 一 月 　 宇 心 庵 　 藤 井 弘 恭 書

仙 台 　 岡 　 千 仭 撰 文 　 東 京 　 　 西 川 元 譲 書

明 治 三 十 五 年 一 月

衣 之 食 之 　 溥 陶 祖 澤 　 ？ ？ 於 與 　 ？ 報 其 徳

恢 而 宏 之 　 唯 視 其 力 　 愈 使 五 州 　 推 我 得 色

求 精 巳 精 　 唯 力 之 極 　 求 美 巳 美 　 恐 力 不 及

？ ？ 未 精 　 求 之 科 学 　 色 彩 未 妙 　 求 之 美 術

陶 於 民 生 　 日 用 尤 急 　 況 今 欧 米 　 貿 易 立 國

其 功 乎 系 之 以 辞 曰

陶 祖 之 大 功 於 國 土 至 今 日 ？ 丕 其 可 旡 碑 以 紀

之 ？ 以 立 財 計 ？ 民 産 一 仲 於 物 産 貿 易 之 二 途

★ あとがき ★

上記文中に"？"が所々ありますが、解読不明な文字、
もしくはATOK13でも 変換出来ない箇所であります。　
また、手書き文字入力でも認識できませんでした．．．